70 EXT. OVANSJÖ - DAG 3

Vi är vid bäcken och ser Daniel lyfta sitt ansikte ur bäckvattnet, vattnet dryper om honom och han kastar huvudet bakåt och ser sig ikring, full av minnet av gårdagens fisketriumf.
Vackert väder.

Daniel tar vatten ur bäcken.
Daniel är klädd i den träningsoverall som han sovit i.
När han tagit vattnet i två svartpannor återvänder han till lillstugan.

71 INT. OVANSJÖ / LILLSTUGAN - DAG 3

Daniel kommer in med sina svartpannor.
Han kastar en blick på Emma som ligger och sover med HANDDOCKORNA på händerna, sedan börjar han göra eld.
Han river näver och ser nöjd ut när han fått eld på den

Emma kvider oroligt i sömnen, som är hon svårt ångestriden.

Daniel går bort till henne. När han ser att hon gråter väcker han henne.

Emma, Emma..

Va...?

Du hade en mardröm.

Daniel återvänder till spisen och sköter om elden.

Emma tar av sig handdockorna och stoppar ner dem i sovsäcken.

Är Isak vaken?

Jag tror inte det.

Snart nio.

Han sover aldrig längre än till sex. Det säger i alla fall pappa.

Jag har inte sett till honom.

Locken på de två svartpannorna börjar skallra.

Vi kan väcka honom med kaffe på sängen.

Vad tycker han om för smörgåsar?

Jag tror han bara dricker kaffe på morgnarna.

Emma stiger upp.
Hon är klädd i träningsoverall.
Hon sätter på sig ett par skor.

Hur mycket kaffe skall man ta?

En barnhand, säger pappa.

Daniel häller upp kokkaffe i sin hand och vräker ner i svartpanna. Emma sköljer ur Isaks kopp. Daniel har ställt kaffepannan på spisen en bit från elden.

Jag väcker honom medan det drar.

Emma går till dörren och knackar på den.

EMMA

( till Daniel)

Isak, klockan är nio...

Har du vart vaken länge?

En timme.

Emma tittar ut genom fönstret.

Det kommer att bli regn.

Hur vet du det?

Det syns på molnen över fjället.

Emma knackar igen på Isaks dörr.

Isak, är du vaken?

Emma går in till Isak.

Isak...skoja inte...

Vi hör Emma snyfta till ( OFF)

Emma kommer ut ur kammaren, blek i ansiktet.
Daniel har rest sig.

Vad är det?

Daniel går in i kammaren.

72 INT. OVANSJÖ / LILLSTUGAN / KAMMAREN - DAG 3

Daniel står i dörren och ser på Isak.
Isak ligger död med öppen mun och öppna ögon.

Daniel tar ett steg mot sängen.

Isak...?

Daniel lutar sig fram för att konstatera att Isak verkligen är död.
Daniel är tagen, andas hårt och tungt.

DANIEL

(till Emma)

Isak.

Jag tror han är död...

Vi hör nerifrån sjön hur utombordsmotorn går igång för att strax stanna igen. Daniel vänder sig hastigt om.

73 INT. LILLSTUGAN - DAG 3

Daniel passerar hastigt genom rummet där kaffepannan och tepannan ännu står vid elden och ryker ur pipen.
Daniel går till dörren.

74 EXT. OVANSJÖ / DANIELS POV - DAG 3

Daniel ser hur Emma nere vid sjön försöker dra igång utombordsmotorn.
Hon får igång den, men den dör.
Båten ligger kvar vid bryggan.

Emma!

Daniel springer mot båten.
Motorn går igång.

75 EXT. OVANSJÖ / BÅTEN - DAG 3

Motorn är igång, Emma håller på att göra loss.

Emma!
Vad gör duÉ

Daniel kommer springande ner till bryggan just som Emma lägger ut.
När Daniel hoppar i båten hamnar han stående i fören.

Vad är det med digÉ!

Emma ger full gas framåt och båten gör en gir och sätter fart.
Härvid faller Daniel handlöst över toften och över MATLÅDAN.

När han reser sig är båten I HÖG FART på väg mot forsen, som inte är särskilt långt bort.
Daniel kliver akterut och sätter sig bredvid Emma och försöker ta kontroll över gashandtaget.

Emma STORGRÅTER, tårarna sprutar.
Emma och Daniel slåss om kontrollen över båten.
Ett ögonblick tycks det som om båten girar BORT FRÅN forsen mot den väg de kom upp till Ovansjö.

Plötsligt slår propellern i sten och hela motorn hoppar till.
Motorn rusar.

Den styr inte!

Brytpinnen är av, båten driver.

Daniel och Emma ser båda skräckslaget mot forsen.

MOTORN STANNAR

76 EXT. DEN ÖVRE FORSEN - DAG 3

Vi ser DEN ÖVRE DELEN av forsen på nära håll och hör dånet.

77 EXT. OVANSJÖ / DEN ÖVRE FORSEN / I BÅTEN - DAG 3

Årorna!

Man närmar sig hastigt forsen, Emma och Daniel sätter ut varsin åra.
De söker ro mot strömmen men suget är redan för starkt, man slår emot DEN FÖRSTA STENEN under stort brak.

Båten vrids och driver sidlänges
Daniel sliter åt sig flytvästarna och drar på sig sin och räcker den andra till Emma, som också tar på sig sin.

BÅTEN DRAS IN I DEN ÖVRE FORSEN, DÅN, VITSKUM!

78 EXT. OVANSJÖ I BÅTEN / ÖVRE FORSEN - DAG 3

Båten virvlas genom den övre forsen, som är två - trehundra meter lång.
Båten slås mot stenar och får märken.
Barnen ligger på durken.

Det oerhörda FORSDÅNET.

Vatten slår in i båten.

79 EXT. OVANSJÖ I BÅTEN / LUGNVATTNET I FORSEN - DAG 3

Den övre delen av forsen rinner ut i hölja med relativt lugnvatten
Daniel och Emma kastar sig över varsin åra och börjar ro.

Daniel tappar sin åra
. Vi ser Daniel sträcka sig över relingen för att nå åran, men han når inte.

80 EXT. OVANSJÖ I BÅTEN / DEN NEDRE VILDARE FORSDELEN
- DAG 3

Båten snurrar runt och dras in i suget från den vildare NEDRE DELEN AV FORSEN.

FORSDÅNET OERHÖRT.

Daniel och Emma kastar sig på durken och håller om varandra.
Vatten slår in i båten.

Båten kastas flera gånger mot stora stenar och snurrar runt och är nära att välta.

Så har man plötsligt kommit igenom forsen och driver mot lugnvattnet.

81 EXT. OVANSJÖ I BÅTEN / LUGNVATTEN - DAG 3

Stilla.
Stilla.
Stilla.

Ljudet från någon skogsfågel.
Båten ligger och driver i lugnvattnet några hundra meter efter forsen.
Man befinner sig trettio meter från land.

Emma och Daniel sätter sig upp.
Vatten över fötterna på dem, båten har tagit in vatten i forsen, durkarna flyter.
Barnen tittar ordlöst på varandra. De är genomblöta.
Daniel tar en durk, Emma också.
Med durkarna paddlar de båten mot land, hoppar ur och kastar sig omkull i ljungen efter att nödtorftigt ha dragit in båten mot land. Emma ställer en DURK mot träd.

INGEN GÖR DOCK FAST BÅTEN MED LINA.

82 EXT. OVANSJÖ / NEDANFÖR FORSEN - DAG 3

Emma och Daniel ligger på rygg bredvid varandra.
Emma gråter stilla.

Båda barnen är genomblöta, håret på ända.

Plötsligt kastar sig Daniel över Emma, sätter sig på hennes bröst och slår henne med händerna i ansiktet.

Jävla dåre, jävla dåre, jävla dåre...!
Du kunde haft ihjäl ossÉ

Emma får tag i Daniels hår, sliter omkull honom och reser sig, sparkar på honom.

Säg inte att det var mitt fel, gör inte det, säg inte det...

Emma sjunker ihop bredvid Daniel.
Emma gråter stilla.

Daniel iakttar undrande Emma, reser sig sedan och går till båten, kliver i den och går akterut och söker vid motorn, fäller upp den, stiger ur, drar in båten till land med aktern före.

Daniel snurrar propellern.

Brytpinnen är av. Isak måste ha några i reserv.

Säkert i ryggsäcken.

Daniel kastar lång blick ut över älven.

Det finns ett par extra åror under taket.

Det kan inte vara svårt att åka nerförÉ

...
När man kommit förbi forsenÉ

Daniel och Emma ser mot forsen.

Emma och Daniel ser på varandra, länge.

De tar båda av sig flytvästarna och slänger dem mot den durk som står lutad mot ett träd.

Så ger de sig hastigt iväg uppströms.

INGEN HAR GJORT FAST BÅTEN MED LINA!

83 EXT. LÄNGS FORSEN - DAG 3

Emma går först genom björkskogen.
Den här gången är hon mån om att inte släppa grenar i ansiktet på Daniel.

84 EXT. OVANSJÖ / LILLSTUGAN - DAG 3

Emma och Daniel går huttrande i sina genomblöta kläder över gårdsplanen.
Emma stannar femton meter från stugan.

Jag kan inte vara i samma hus som nån som är död.

Daniel stannar och vänder sig om.

Vi måste få på oss torra kläder.

Jag går inte in.

Daniel tittar länge på Emma.

Jag gör det inte, jag kan inte vara i samma hus som nån som är död.

Emma sjunker ihop i gräset och bli sittande, gråtande och framåtlutad.

85 EXT. OVANSJÖ - DAG 3

Daniel kommer ut ur lillstugan med Emmas kläder i famnen.
Han går fram till Emma. Emma tar kläderna

Tack

Emma reser sig och börjar ta av sig blöta kläder.

86 EXT. OVANSJÖ / GÅRDSPLANEN - DAG 3

BÅDA BARNEN HAR BYTT TILL TORRA KLÄDER

Emma och Daniel sitter mittemot varandra på två stockar på gårdsplanen.
De dricker te och äter smörgåsar.
De äter mycket GLUPSKT

Emma talar med MYCKET bröd i munnen:

Du får göra det själv.

Va?

Emma tuggar ur:

Du får göra det själv.
Jag går inte in där.

Daniel nickar.

87 INT. OVANSJÖ / KAMMAREN - DAG 3

Daniel kommer in i kammaren.
Isak ligger död.

Daniel tar Isaks ryggsäck och lyfter ut innehållet på bordet.
I ryggsäcken finns:
ett par långkalsonger, en mössa, en tröja, ett par strumpor, fyra hagelpatroner, ett paket tobak, en gammal ortstidning, tre askar tändstickor, en regnjacka, en sydväst, en skjorta och ett par handskar, en skiftnyckel och en skruvmejsel och två askar medicin.

Allt lyfts metodiskt och långsamt upp ur ryggsäcken.

Då och då sneglar Daniel på den döde.

När ryggsäcken är tom söker Daniel ännu en gång igenom den utan att finna det han söker.
Daniel iakttar den döde Isak, går tvekande fram till honom och gräver i hans fickor. Daniel får upp en näsduk.
Så öppnar Daniel locket till skjortficka, sticker ner handen och får upp två brytpinnar i en plastpåse
Daniel drar upp filten över Isaks ansikte.

88 EXT. OVANSJÖ / NEDANFÖR NEDRE FORSEN - DAG 3

Emma och Daniel kommer gående

De bär ett par åror mellan sig.
De kommer fram till platsen där båten borde ligga
VI SER DURKEN LUTAD MOT TRÄD OCH VI SER FLYTVÄSTARNA.

Där ligger ingen båt.
De ser sig under tystnad omkring.

Gjorde du inte fast den?

Nej.

Idiot.

DET ÄR STRÖMMANDE VATTEN!
DU BORDE GJORT FAST DEN!

DET VAR JU DU SOM GJORDE LOSS DEN!
DET VAR DU SOM KÖRDE NER I FORSEN; DET VAR DU SOM KÖRDE AV BRYTPINNEN...

SKYLL INTE PÅ MIG!

De tystnar och stirrar på varandra.

89 EXT OVANSJÖ / LÄNGRE NER NEDANFÖR FORSEN - DAG 3

Daniel och Emma ser båda neråt älven, sedan uppåt den höga, branta fjällväggen.

Hur långt är det hem?

En och en halv mil.

Det är bara att följa älven.

Daniel tittar på klockan.

Vi är hemma vid tre - fyratiden.

Emma ger sig iväg nedströms.
Daniel följer efter. Daniel försöker hejda Emma. Han tar tag i hennes arm.

Vi borde hämta våra grejer...
Åtminstone regnkläderna...

Emma lyssnar inte. Hon sliter sig loss.
Emma går hastigt nedströms.

Du, vi borde ta med några smörgåsar i alla fall.

Emma ser sig inte om när hon svarar:

Vi har ju just ätit.

90 EXT. OVANSJÖ / LÄNGS ÄLVEN - DAG 3

Emma i full karriär följd av Daniel neråt längs älven.
Små bäckar, efterhand allt större åar som kommer uppifrån fjället.

Daniel kastar en blick uppåt fjällväggen som de har till höger.
Fjällväggen är mycket brant, hundra meter hög.

OBS!
Det är viktigt att den här inspelningsplatsen väljs med stor omsorg. Det måste av bilderna framgå att den här terrängen faktiskt är fullständigt omöjlig att forcera. Det finns gott om dylika platser i svenska fjällen, men för den som inte är bekant med fjällterrängen måste detta visas på ett övertygande vis.
OBS!

91 EXT. FJÄLLVÄGGEN FRÅN LÅNGT HÅLL - DAG 3

Vi ser fjällväggen från en kilometers håll. Vi ser den hundra meter höga väggen, vi ser alla bäckarna som rusar nerför väggen. Vi begriper att det blir mycket svårt för barnen att ta sig fram mellan fjällväggen och älven.

Ett märkligt oroande ljud, kanske samma ljud som vi hörde när vi såg sällskapet anlända med båt till Ovansjö.

92 EXT. OVANSJÖ / LÄNGS FJÄLLVÄGGEN - DAG 3

Emma och Daniel är redan blöta upp över knäna.
De kommer till å som är ca fyra meter bred.
Den är uppenbart meterdjup.

Emma börjar släpa fallet träd för att skapa spång.

Hjälp till då!

Daniel sätter fot mot trädstammen. Den är murken och brister.
Emma ser sig omkring. Det finns mycket fallen skog, men den är omöjlig för henne att släpa till bäcken.

Emma klär av sig på underkroppen En sten lossnar uppe på fjällväggen och rullar ner. Barnen tittar uppåt.

Det var ett djur.

Vad ska du göra?

Emma vadar ut i ån.

Daniel klär också av sig och vadar ån, vars vatten går upp till midjan.
De bär stövlar och byxor i famnen.

De halkar på stenar och håller på att dras ner i strömmen.

På andra sidan klär de sig hastigt.

Jag tror inte att det här kommer att gåÉ

Emma har snabbt klätt sig och är redan på väg utan att lyssna.

93 EXT. OVANSJÖ / LÄNGS ÄLVEN - DAG 3

Emma och Daniel kommer fram till ännu en å som kommer från fjället.
Den är bredare och djupare än den förra.
Emma och Daniel ser upp mot fjällbrant där ån kommer i form av vattenfall.

Emma börjar ta av sig kläder för att återigen vada. Daniel tar tag i Emma.

Vänta!

På vaddå?

Daniel ser på klocka.

Vi har hållit på i en halvtimme.
Vi har redan vadat en å och står vid nästa.
Det kommer aldrig att gå.

Emma fortsätter klä av sig.

Den här är större än den förra.
Nästa kommer vi vara tvungna att simma över...

Kan du inte simma?

Vad ska vi göra då?

Båda sätter sig vid kanten av å.
Daniel kastar pinne i ån och ser den flyta bort.
Han kastar en till.

Vi behöver egentligen bara vänta.
Dom kanske hittar båten ...
då fattar dom att nånting är fel...

Daniel kastar en pinne till och ser den flyta iväg.

Vet du vad vi kan göra?

Emma skakar på huvudet.

Såg du inte flaskorna?

Emma vill ändå ge sig iväg.
Hon har rest sig.
Daniel reser sig också.
Daniel tar tag i henne och pekar på vattenfall som syns på bergväggen några hundra meter bort.

Titta.
Det där är stort.
Det är åar hela tiden.
Det kommer att ta en evighet för oss och det är livsfarligt.
Vi provar med flaskorna.

Emma ser sig ikring, ser uppåt den höga bergväggen.

94 EXT. OVANSJÖ / LÄNGS ÄLVEN - DAG 3

Emma och Daniel går nu tillbaka och har bergväggen på vänsterhand.

Emma och Daniel klär av sig för att vada ån som de vadade för en stund sedan.
Daniel är först, båda huttrar och hackar tänder när de med byxor och stövlar i famnen går ner i det iskalla vattnet.

Mitt i ån snubblar Emma.
Hon kommer under vattnet och tappar byxor och stövlar.
Daniel hjälper henne att få fatt på kläderna.
De stiger huttrande upp på land. Daniel tar av sig sin tröja och lånar till Emma.

Emma upptäcker att hon tappat en docka.

Jag har tappat den.

Vad?

Den ena dockan.

Vad menar du?

Emma spanar mot andra sidan av bäcken.

Jag ser den.

Vi ser dockan Emmas POV.

Emma vadar över ån, hon är ändå blöt.

Emma håller triumferande upp dockan.

95 EXT. OVANSJÖ - DAG 3

Emma och Daniel går längs forsen och kommer ut ur skogen så att de ser lillstugan vid Ovansjö.

Daniel håller upp sin hand.
Det faller regn på den.

ÖSREGN

Barnen börjar springa.
Vi ser dem springa mot stugan och när de kommer fram springer Daniel in i stugan men Emma blir stående tio meter från huset. Daniel vänder sig om i dörröppningen.

ÖSREGN

KOM DÅ

JAG KAN INTE!

Daniel springer ut till Emma och omfamnar henne.

Kom nu.

Emma snyftar.

Jag kan inte vara i samma hus som en död.

Daniel börjar släpa Emma mot huset, de faller omkull när hon gör motstånd, de brottas, de blir leriga, regnet ÖSER ner.

Daniel kommer upp på fötterna och räcker Emma handen.

Vi spikar för en filt.

Emma skakar på huvudet.

Daniel rycker åt sig Emmas ena docka och tar med sig den in i huset. Han står med dockan i handen i dörröppningen.

Emma reser sig.

96 INT. OVANSJÖ / LILLSTUGAN - DAG 3

STOR ELD i spisen!

Emma ligger framåtlutad över bordet med huvudet mellan armarna.
De två dockorna ligger framför henne.
Dörren in till kammaren är stängd.
Kläder är hängda till tork framför spisen.

Barnen är halvklädda.

Daniel lägger mer ved på elden.

Från hylla uppe under taket tar Daniel ner ett halvdussin brännvinsflaskor med gamla etiketter. Daniel ställer flaskorna bredvid Emma, på bordet.
Daniel hittar en ask med spik på hyllan.
Han river åt sig en filt och yxan och går till dörren in till kammaren.

Daniel spikar upp filten så att den täcker dörren in till kammaren där Isak ligger död.
Daniel sätter sig vid bordet.
Han petar på Emma. Emma tittar upp.
Daniel pekar på filten som han spikat upp.
Emma tittar på den.

Tack.

Emma sätter sig bredvid Daniel och lägger fram akvarellblock som hon hämtar ur sin ryggsäck.
Daniel öppnar blocket och ser:

Personbil som kör av vägen och kolliderar med stor tall.

Emma rycker åt sig blocket och slår upp tomt blad.
Emma räknar bladen i blocket och river ur sex blad.

Vi är vid Ovansjö.
Isak är död.
Underrätta Anders Nyman på fiskecampen.

EMMA & DANIEL

Emma skriver dagens datum.

97 EXT. OVANSJÖ / LÄNGS ÄLVEN - DAG 3

ÖSREGN

Emma och Daniel står i regnkläder nedanför forsen där flytvästarna ligger.
De har sex flaskor i famnen, tre var.
De slänger ut flaskorna, den ena efter den andra.
Flaskorna ligger där och guppar och driver långsamt nedströms.

98 INT. OVANSJÖ / LILLSTUGAN - DAG 3

Emma och Daniel sitter på golvet framför elden.
Regnet piskar mot fönstren.
De dricker choklad och äter bröd och ost.
Daniel tar en brödskiva, delar den och ger häften till Emma.

Isak tog aldrig upp matlådan. Det här är sista brödet.

De delar på det sista av osten.

Vill du ha mer socker? Vi har ett helt kilo.

Emma lyfter fram strösockerpåse.

Ja tack.

Daniel öser strösocker i sin kopp.

Det är ju rätt naturligt, att man dör när man är gammal.

Det är inte det.

Vad är det då?

Jag klarar inte av att tänka på döden, ...och det är det enda jag gör.

Tänker du på döden nu?

Emma lägger ett vedträ på elden.
De dricker choklad.

När det slutar regna kan vi ge oss iväg över fjället.

Om vi väntar här så kommer dom snart och hämtar oss...båten, sex flaskor med medelanden...

Emma skriker:

JAG KAN INTE VARA HÄR!

Borde vi inte göra något för Isak innan vi lämnar honom?

Emma börjar ösa socker i sin choklad.

Daniel öser också socker i sin choklad.

De fyller sina koppar med strösocker.

99 INT. OVANSJÖ / LILLSTUGAN / KAMMAREN - DAG 3

Emma och Daniel kommer in i kammaren.
Daniel går först, Emma följer tvekande efter.
Daniel tar Emmas hand.
Emma blundar först, vågar knappt se på Isak.

Hon vänder i dörren, men kommer in efter en stund.
De placerar ut värmeljus runt Isak.
De börjar båda två tända ljusen.

TIDSKLIPP

Runt Isak är ett trettiotal värmeljus tända.

VI SER LJUSEN OCH ISAKS ANSIKTE

Daniel och Emma sitter på golvet och sjunger: ( OFF)

Morgon mellan fjällen:
Hör hur bäck och flod,
Sorlande mot hällen Sjunga Gud är God -
Gud är God...

Instrumentalt fortsätter musiken.
Vi ser barnens munnar röra sig men hör inte deras sång.
Emma sluter ögonen
Musiken förvrids.

100 EXT. OLYCKSBILEN PÅ LANDSVÄGEN TVÅ ÅR TIDIGARE
- DAG

Bilen rusar förbi.

Det är snö och halt.

101 INT. OLYCKSBILEN - DAG / TVÅ ÅR TIDIGARE

Emma sitter i baksätet med handdockorna på händerna.
Emma lutar sig fram mot sin mamma på förarplatsen.
Emma lägger en handdocksklädd hand på mammas axel.
Emmas och mammas blickar möts i backspegeln.

102 INT. LILLSTUGAN OVANSJÖ / KAMMAREN - DAG 3

Isak ligger död, värmeljusen brinner.

Elefanterna gör så.

Va?

Återvänder till platsen där dom är födda. När dom ska dö.

Emma reser sig och går ut ur kammaren
. Daniel ser efter henne.

Veden är slut.

103 EXT. VEDBODEN - DAG 3

Emma och Daniel springer mot vedboden och kommer fram till den.

Det regnar. Vedboddörren är låst.
Bredvid vedboden står ett spett.
Emma tar spettet och bänder upp lämmen som låser dörren.

104 INT. VEDBODEN - DAG 3

Vedboden är alldeles tom på ved, inte en vedpinne.
Det hänger några nät i boden.

105 EXT. OVANSJÖ - DAG 3

Ösregn.

Emma och Daniel söker vedpinnar på gården mellan husen och inne i skogen.

Allt är genomblött.

Emma slänger pinne ifrån sig.

106 EXT. KÖKET / NYA HUSET / DANIELS POV GM FÖNSTER
- DAG 3

Vi ser köksbord och åtta pinnstolar.
Daniel tar sten från marken, häver den genom rutan och lyfter av fönsterhake.
Emma och Daniel klättrar in.

107 INT. NYA HUSET / KÖKET - DAG 3

Emma och Daniel ser sig ikring i huset. Daniel tar pinnstol och lyfter den över sitt huvud och slår mot spisen så att stolen går i bitar.

108 INT. OVANSJÖ / NYA HUSET / SALEN - DAG 3

Emma är sysselsatt med att göra en bunt ved med hjälp av ett snöre.
Veden består av sönderslagna pinnstolar.

Daniel drar ut låda i bord.
Han slår sönder lådan mot fönsterkarm när det faller fotografi ur lådan.
Daniel tar upp fotot.

Titta!

FOTOGRAFI AV ISAK 12 ÅR CA 1932

109 INT. OVANSJÖ/ NYA HUSET/ SALEN - DAG 3

Det måste vara Isak.

Emma granskar bilden.

Han ser ut som du.

Han verkar vara ungefär tolv.
É
Och tittaÉhan har kniven.

Daniel pekar på den kniv och slida som Isak bär i bältet.

Daniel tittar på buntar med ved som består av sönderslagna möbler.

Emma stoppar på sig fotot.

Nu har vi i alla fall lite ved.

Så fort det blir bättre väder ger JAG mig iväg.

Emma griper pinnstol, slår den mot fönsterbräda, krossar i förbifarten ruta, förvandlar stolen till pinnved.
Tar en stol till och slår sönder den på samma sätt. Slår sönder ytterligare tre stolar.

EMMAS FRENESI I ATT SLÅ SÖNDER PINNSTOLAR ÄR OERHÖRD. HON KROSSAR MÖBLER PÅ ETT HELT ANNAT SÄTT ÄN DANIEL

Emma sjunker ihop på golvet.
Daniel sätter sig bredvid.
Emma gråter.

Daniel omfamnar Emma, som gråter.

DU FÖRSTÅR INGENTING; HÖR DU DET; INGENTING!

Emma springer ut i köket.

110 EXT. EMMA UTANFÖR HUSET DANIELS POV GM FÖNSTER
- DAG 3

Daniel ser Emma springa mot lillstugan.

111 INT. OVANSJÖ / LILLSTUGAN - DAG 3

Emma och Daniel sitter vid köksbordet och ser ut.
LITEN eld i spisen.
Framför spisen ligger krossade möbler från nya huset.

Jag är hungrig.

Det finns ett kilo strösocker och choklad.

Vi orkar inte gå hela vägen hem om vi inte äter först.
Dessutom måste vi stanna här i natt.

Isak hade tänkt att vi skulle leva på öring.

Det går väl inte att fiska i det här vädret?

Emma tar en snyggt hoplindad lina som hänger på spik på väggen.
Emma börjar klä av sig.

Vad ska du göra?

112 EXT. OVANSJÖ / VID SJÖSTRANDEN - DAG 3

Emma naken sånär som på trosor och regnjacka kommer följd av Daniel ner till sjön.
Emma ger regnjacka till den väl påklädde Daniel.

Hon går i vattnet med ena änden av linan i handen.
Daniel håller linbunten och ger henne lina efterhand som hon simmar mot vakaren.
Emma gör fast linan i vakaren.
Emma simmar tillbaka.

TIDSKLIPP

Emma och Daniel står på land och halar in näten.

När nätet kommer upp på land är det fullt av fisk i det.

113 INT. LILLSTUGAN - DAG 3

Barnen sitter runt två kilosöringar stekta i folie.
De äter som om de aldrig sett mat förr.

Man äter med händerna, fett upp på kinderna.

Man dricker choklad med mycket socker.

Man sörplar och slabbar.

Man tar mer socker och skickar sockerpåsen mellan sig.

Din mammaÉär dom skilda?

Emma sveper ner chokladkopp och strösockerpåse

. SOCKERPÅSEN hamnar på kanten av bordet och ligger så att sockret långsamt i en tunn vit rännil rinner ner på golvet.

Vi ser högen av socker växa på golvet.

Emma och Daniel iakttar ordlöst varandra.

Sockret slutar rinna.

Hon är död.

Daniel tar sockerpåsen och ställer den på bordet.

Sockerpåsen är så gott som tom.

114 INT. LILLSTUGAN - NATT 3

Emma och Daniel sover med armarna om varandra.

EMMAS DOCKOR LIGGER PÅ BORDET!

Bordet slabbigt och fullt av matrester.

Sockret på golvet.